be afraid

Bedeutungen von dem Begriff "be afraid" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 49 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	be afraid	temer que [v]
2	General	be afraid	temer [v]
3	General	be afraid	arredrarse [v]
4	General	be afraid	temer [v]
5	General	be afraid	chaquetear [v]
6	General	be afraid	pasar miedo [v]
7	General	be afraid	tener miedo [v]
8	General	be afraid	temblar [v]
9	General	be afraid	chucuyarse [v] HN
10	General	be afraid	enculillarse [v] NIDOPRVE
11	General	be afraid	fruncirse [v] VEAR
12	General	be afraid	socar [v] GTHNSVNICR
13	General	be afraid	zurrarse [v] HNSVNI
14	General	be afraid	achipilinarse [v] MXHNNI
15	General	be afraid	mariconear [v] HN
16	General	be afraid	cursearse [v] HNNI
17	General	be afraid	apajuilarse [v] HN
18	General	be afraid	arralarse [v] GT
19	General	be afraid	apendejarse [v] USNIPACUDOPRderog.
20	General	be afraid	apendejearse [v] VE
21	General	be afraid	enculillarse [v] CO
22	General	be afraid	churrisquearse [v] HN
23	General	be afraid	achucuyarse [v] HN
24	General	be afraid	apendejarse [v] MXNIPACUDOVE
25	General	be afraid	apulismarse [v] HN
Idioms
26	Idioms	be afraid	encogerse de hombros [v]
27	Idioms	be afraid	tener miedo
28	Idioms	be afraid	tener cerote [v] SCN
29	Idioms	be afraid	aconcharse los meados [v] CL
30	Idioms	be afraid	cortar clavos [v] SVBO
31	Idioms	be afraid	cerrársele el chiquito [v] NI
32	Idioms	be afraid	alzar pelo [v] GTSV
33	Idioms	be afraid	cerrársele el chiquito [v] NI
34	Idioms	be afraid	tener cheles [v] GT
35	Idioms	be afraid	estar amagando la perra [v] NI
36	Idioms	be afraid	revolvérsele los frijoles [v] HN
37	Idioms	be afraid	estar de pico y culo [v] NI
38	Idioms	be afraid	comerle la gallina [v] CR
39	Idioms	be afraid	parársele el pelo [v] MXNICRPACO
40	Idioms	be afraid	estar alaste [v] NI
41	Idioms	be afraid	pegarse un jabón [v] ARUY
42	Idioms	be afraid	tener cuche [v] HN
43	Idioms	be afraid	meterse en cócora [v] DO
Colloquial
44	Colloquial	be afraid	andar con miedo [v]
45	Colloquial	be afraid	muñequearse [v] PE
46	Colloquial	be afraid	aguadarse [v] GTSV
47	Colloquial	be afraid	apencarse [v] CU
48	Colloquial	be afraid	paniquiar [v] COchild
Medicine
49	Medicine	be afraid	tener miedo

Bedeutungen, die der Begriff "be afraid" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 90 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	be afraid of	temer [v]
General
2	General	be afraid that	temer que [v]
3	General	be afraid of	abominar [v]
4	General	be afraid of wolves	alobarse [v]
5	General	be afraid of	temer [v]
6	General	be afraid of doing	tener miedo de hacer algo [v]
7	General	be afraid that	temerse que [v]
8	General	be afraid of something	tener miedo de algo [v]
9	General	be afraid to do something	tener miedo de hacer algo [v]
10	General	not to be afraid of anything	no tener miedo de nada [v]
11	General	be afraid of nothing	no tener miedo de nada [v]
12	General	be afraid of someone	tener miedo a alguien [v]
13	General	be afraid that	tener temor [v]
14	General	be afraid of doing something	recelar de hacer algo [v]
15	General	be afraid of doing something	temer hacer algo [v]
16	General	be afraid of something	tener miedo a algo [v]
17	General	be afraid of bugs	temer a los insectos [v]
18	General	be afraid of dogs	temer a los perros [v]
19	General	be afraid of making enemies	tener miedo de hacer enemigos [v]
20	General	be afraid of bugs	tener miedo de insectos [v]
21	General	be afraid of going to the dentist	tener miedo de ir al dentista [v]
22	General	be afraid of dogs	tener miedo de perros [v]
23	General	be afraid of the dark	tener miedo de la oscuridad [v]
24	General	be afraid of dying	tener miedo de morir [v]
25	General	be afraid of tomorrow	tener miedo del mañana [v]
26	General	be afraid of getting shot	tener miedo de recibir disparos [v]
27	General	be afraid of getting shot	tener miedo de ser disparado [v]
28	General	be afraid of bugs	tener miedo de los insectos [v]
29	General	be afraid of bugs	tenerle miedo a los bichos [v]
30	General	be afraid of dogs	temerle a los perros [v]
31	General	be afraid of dogs	tener miedo de los perros [v]
32	General	be afraid of dying	tenerle miedo a morir [v]
33	General	be afraid of getting shot	tener miedo de recibir un disparo [v]
34	General	be afraid of going to the dentist	tener miedo de ir al dentista [v]
35	General	be afraid of making enemies	tener miedo de crearse enemigos [v]
36	General	be afraid of the dark	tenerle miedo a la oscuridad [v]
37	General	be afraid of tomorrow	temerle al mañana [v]
38	General	be afraid of making enemies	temer hacerse enemigos [v]
39	General	be afraid of dying	temerle a la muerte [v]
40	General	be afraid of getting shot	tener miedo de ser tiroteado [v]
41	General	not be afraid	no tienes por qué tener miedo
42	General	be afraid of	puspusear [v] HNSV
43	General	be afraid of	achucuyarse [v] GTNISVCR
44	General	be afraid of	achumicarse [v] NIHN
45	General	be afraid of	aculillarse [v] NISVDO
Idioms
46	Idioms	be afraid of...	tener miedo de... [v]
47	Idioms	be very afraid	cagarse por las patas abajo [v]
48	Idioms	be afraid of no one	no ahorrárselas con nadie [v]
49	Idioms	be afraid of no one	no ahorrarse con nadie [v]
50	Idioms	don't be afraid to go bold	no temas ser atrevido
51	Idioms	don't be afraid to go bold	no temas ser audaz
52	Idioms	don't be afraid to go bold	no temas ser valiente
53	Idioms	don't be afraid to go bold	sé valiente
54	Idioms	be afraid of one's own shadow	ser muy asustadizo
55	Idioms	be afraid of one's own shadow	ser muy temeroso
56	Idioms	be afraid of one's own shadow	tener miedo de su propia sombra
57	Idioms	be afraid of someone	estar con el credo en la boca [v] NI
58	Idioms	be very afraid of someone	estar pimpín [v] HN
59	Idioms	not be afraid of anyone	no comerle a nadie [v] CO
60	Idioms	be afraid or scared	pararse el pelis [v] HN
61	Idioms	be afraid of	ponerse chiquito [v] PAEC
62	Idioms	be very afraid	tener los huevos en la garganta [v] ARUY
Speaking
63	Speaking	there's nothing to be afraid of	no hay nada de que temer
64	Speaking	don't be afraid	no tengas miedo
65	Speaking	don't be afraid	no tenga miedo
66	Speaking	don't be afraid of tomorrow	no le temas al mañana
67	Speaking	don't be afraid	no te asustes
68	Speaking	you don't have to be afraid	no tienes que tener miedo
69	Speaking	you shouldn't be afraid	no tienes que tener miedo
70	Speaking	you shouldn't be afraid of her/him	no tienes que tenerle miedo
71	Speaking	you shouldn't be afraid	no deberías tener miedo
72	Speaking	you shouldn't be afraid of her/him	no deberías tener miedo
73	Speaking	you needn't be afraid	no tienes por qué tener miedo
74	Speaking	don't be afraid	no temas
75	Speaking	there is nothing to be afraid of	no hay nada que temer
76	Speaking	there's nothing to be afraid of	no hay nada que temer
77	Speaking	we don't have to be afraid	no debemos tener miedo
78	Speaking	we don't have to be afraid	no debemos tener temor
Phrasals
79	Phrasals	be afraid of someone	tenerle miedo a alguien [v]
Phrases
80	Phrases	be afraid of	tener miedo de [v]
81	Phrases	be afraid that...	temer que... [v]
82	Phrases	be afraid that...	tener miedo de que... [v]
83	Phrases	be afraid that	temerse que [v]
Colloquial
84	Colloquial	be afraid of	acoquinarse (francés) [v]
85	Colloquial	not be afraid	no conocer la cara al miedo [v]
86	Colloquial	be very afraid	dar diente con diente [v]
87	Colloquial	be afraid to fail	pisar el sapo [v]
88	Colloquial	be very afraid	aguársele el guarapo [v] VE
89	Colloquial	be very afraid	acalambrarse [v] NIUY
90	Colloquial	be afraid of	acochinarse [v] rare